1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:47,541 --> 00:00:51,750 NETFLIX präsentiert 3 00:01:28,166 --> 00:01:32,708 VIELE JAHRE SPÄTER 4 00:01:40,333 --> 00:01:41,708 Dies sind die Abendnachrichten. 5 00:01:41,958 --> 00:01:44,291 Die Energiequelle zurückgebracht durch das chinesische Raumschiff 6 00:01:44,375 --> 00:01:46,041 heißt offiziell „Xianteng“. 7 00:01:46,666 --> 00:01:47,833 Innerhalb weniger Jahre 8 00:01:47,916 --> 00:01:51,166 Es hat traditionelle Energiequellen ersetzt wie Öl und Kohle. 9 00:01:51,875 --> 00:01:54,916 Städte im Besitz von Xianteng haben eine beispiellose Entwicklung erlebt. 10 00:01:57,750 --> 00:02:00,166 Wir leben in einer Ära mit Xianteng als Game-Changer. 11 00:02:01,875 --> 00:02:04,666 Es hat den Menschen den Weg bereitet auf den Weg der schnellen Entwicklung, 12 00:02:05,541 --> 00:02:07,083 aber es hat unerwartete Besucher angelockt. 13 00:02:07,166 --> 00:02:09,416 RIO DE JANEIRO Die außerirdisches Raumschiff... 14 00:02:09,666 --> 00:02:11,500 Ein außerirdisches Mutterschiff wurde über Rio gesichtet 15 00:02:11,666 --> 00:02:13,125 Verursacht Aufruhr in der ganzen Stadt. 16 00:02:13,208 --> 00:02:15,666 Experten sagen Xianteng könnte das Ziel des Mutterschiffs sein. 17 00:02:16,000 --> 00:02:17,083 Das kann ich Ihnen versichern 18 00:02:17,416 --> 00:02:20,208 dass das US-Militär ist bereit, den Staat zu verteidigen. 19 00:02:20,291 --> 00:02:22,000 Das Mutterschiff und die Vernichter 20 00:02:22,083 --> 00:02:24,833 überraschte Angriffe gestartet, und Städte im Besitz von Xianteng 21 00:02:24,916 --> 00:02:26,375 erlitt schwere Schäden. 22 00:02:26,458 --> 00:02:29,625 Das außerirdische Mutterschiff tauchte wieder auf über der Stadt, Beginn eines Angriffs. 23 00:02:29,708 --> 00:02:32,583 Die Städte wurden in Schutt und Asche gelegt nach dem Verlust von Xianteng. 24 00:02:34,083 --> 00:02:36,458 Das Mutterschiff nach und nach zerstörte unser Heimatland. 25 00:02:39,166 --> 00:02:41,833 Länder haben ihre Kräfte gebündelt sich gegen den Feind verteidigen. 26 00:02:45,208 --> 00:02:46,708 Laut den heutigen Schlagzeilen 27 00:02:46,791 --> 00:02:49,250 Staats- und Regierungschefs von 97 Ländern festgehalten eine Dringlichkeitssitzung in Shanghai 28 00:02:49,333 --> 00:02:51,750 etablieren die Verteidigungskommission der Vereinten Nationen. 29 00:02:51,916 --> 00:02:53,416 Wir haben alle Energieressourcen gebündelt 30 00:02:53,500 --> 00:02:54,875 um ein Verteidigungssystem aufzubauen. 31 00:02:55,583 --> 00:02:56,666 Unser Leben wurde zurückgeworfen 32 00:02:56,750 --> 00:02:58,833 Als wir einen langen Kampf begannen gegen das Mutterschiff. 33 00:02:58,916 --> 00:03:00,916 CBSS überträgt live in Los Angeles. 34 00:03:01,083 --> 00:03:02,666 In den letzten fünf Minuten... 35 00:03:23,875 --> 00:03:25,291 Bringen Sie die feindliche Flotte heran. 36 00:03:25,375 --> 00:03:26,375 Flugzeug eins und zwei. 37 00:03:26,666 --> 00:03:27,666 - Roger. - Roger. 38 00:03:33,708 --> 00:03:35,208 Zeng Yu, sieh dir deinen linken Flügel an. 39 00:03:35,291 --> 00:03:36,750 Verstanden. 40 00:03:37,541 --> 00:03:39,708 Lu Yiyi, mach dich bereit zum Schießen. 41 00:03:39,791 --> 00:03:40,791 Habe es. 42 00:03:41,250 --> 00:03:43,708 Flugzeug Drei, führe die Flotte an in die Angriffsposition. 43 00:03:43,875 --> 00:03:45,041 Bleibt dran. 44 00:03:45,125 --> 00:03:48,000 Holen Sie sich mehr Vernichter den Schießplatz und konzentrieren Sie das Feuer. 45 00:03:48,625 --> 00:03:49,625 Aber, Jiang Yang, 46 00:03:49,666 --> 00:03:51,166 Wie lange muss ich durchhalten? 47 00:03:51,708 --> 00:03:54,750 Jiang Yang, noch mehr Vernichter wird in 15 Sekunden den Schießstand betreten. 48 00:03:54,833 --> 00:03:56,125 Captain Pan hat heute einen Riesenspaß! 49 00:03:56,541 --> 00:03:57,666 Konzentrieren Sie sich auf die Koordination. 50 00:03:57,750 --> 00:03:58,583 - Roger! - Roger! 51 00:03:58,666 --> 00:04:00,500 Zangenangriff. Hey, es ist drei gegen eins! 52 00:04:00,625 --> 00:04:01,625 Es bleibt nicht viel Zeit. 53 00:04:01,708 --> 00:04:03,625 Zeng Yu, ködere sie. Führe sie in einen Hinterhalt. 54 00:04:04,041 --> 00:04:05,333 Warum bin ich es wieder? 55 00:04:05,875 --> 00:04:07,541 Wenn es um Geschwindigkeit geht, Du bist unser Bestes. 56 00:04:19,291 --> 00:04:21,500 KOMMANDANT LIN LAN 57 00:04:28,083 --> 00:04:29,333 Oberbefehlshaber Shao Yiyun 58 00:04:29,416 --> 00:04:31,000 - Wie ist es? - Sie üben. 59 00:04:36,750 --> 00:04:38,625 Nicht schlecht. Sie verbessern sich offensichtlich. 60 00:04:40,333 --> 00:04:41,750 Sie erlernen die taktischen Grundlagen, 61 00:04:41,833 --> 00:04:44,000 aber sie müssen noch arbeiten auf die Koordination im Team. 62 00:04:44,625 --> 00:04:47,083 Außerdem kommandiere ich einen Jäger wie den AV28, 63 00:04:47,166 --> 00:04:48,500 ein Dualsystem-Flugzeug, 64 00:04:48,833 --> 00:04:51,125 ist für sie immer noch eine große Herausforderung. 65 00:04:51,875 --> 00:04:53,500 Obwohl ihre Ausbildung gut war, 66 00:04:54,291 --> 00:04:55,791 Sie waren nicht im echten Kampf. 67 00:04:57,625 --> 00:04:58,708 Wenn sie nicht kämpfen, 68 00:04:58,791 --> 00:04:59,958 sie werden sich nicht daran gewöhnen. 69 00:05:00,041 --> 00:05:01,333 Machen Sie ihr Training härter. 70 00:05:01,875 --> 00:05:03,666 Bisher hat es niemand gesehen 71 00:05:05,208 --> 00:05:06,791 wie der AV28 wirklich aussieht. 72 00:05:07,708 --> 00:05:10,916 Was ist der wahre Zweck? Sie so hart zu trainieren? 73 00:05:15,916 --> 00:05:17,666 Die Kampfleistung der Drohnen ist hoch. 74 00:05:18,291 --> 00:05:19,291 Wer steuert es? 75 00:05:19,375 --> 00:05:20,375 Es ist Jiang Yang. 76 00:05:21,958 --> 00:05:22,958 Sie haben Recht. 77 00:05:23,250 --> 00:05:24,333 Er ist der talentierteste, 78 00:05:25,333 --> 00:05:26,333 während Zeng Yu 79 00:05:27,208 --> 00:05:28,416 ist der Wachsamste. 80 00:05:30,083 --> 00:05:32,125 Lu Yiyi ist gut darin Echtzeit-Datenanalyse. 81 00:05:33,458 --> 00:05:35,250 Aber Jiang Yang ist insgesamt immer noch der Beste. 82 00:05:36,375 --> 00:05:39,041 Das Duale System ist kein Problem für ihn. 83 00:05:40,791 --> 00:05:42,875 Zeng Yu, Lu Yiyi, Rollen Sie Ihr Flugzeug. 84 00:05:42,958 --> 00:05:43,958 Habe es. 85 00:05:44,750 --> 00:05:46,416 Hey! 86 00:05:46,500 --> 00:05:47,791 Ich habe nicht geantwortet. 87 00:05:47,958 --> 00:05:48,958 Warum hast du auf mich geschossen? 88 00:05:49,791 --> 00:05:51,708 Ich habe dich bereits gebeten, zu rollen. 89 00:05:51,875 --> 00:05:52,875 Was? 90 00:05:54,000 --> 00:05:55,458 Kann der Grey Eagle Squad 91 00:05:56,291 --> 00:05:57,291 unser Ziel erreichen? 92 00:06:01,250 --> 00:06:03,291 Ich war derjenige, der sie ausgewählt hat. 93 00:06:04,458 --> 00:06:05,958 Ich glaube an mein eigenes Urteil. 94 00:06:20,750 --> 00:06:21,958 Ich, Jiang Yang, 95 00:06:23,416 --> 00:06:26,583 war Teil der Shanghai-Festung Logistikteam des Shield Command Center. 96 00:06:26,958 --> 00:06:28,666 Ein Mitglied des Grey Eagle Squad, 97 00:06:29,666 --> 00:06:32,166 Ich war für die Energieproduktion verantwortlich und Verteidigung für Xiangteng. 98 00:06:33,083 --> 00:06:34,375 Ich habe auch etwas Kampftraining gemacht. 99 00:06:35,000 --> 00:06:36,375 Damals wusste ich nicht warum 100 00:06:36,541 --> 00:06:38,416 Ich musste eine solche Ausbildung absolvieren. 101 00:06:39,208 --> 00:06:40,750 Seit dem außerirdischen Mutterschiff 102 00:06:40,833 --> 00:06:42,666 ist vor fünf Jahren auf unserem Planeten eingedrungen 103 00:06:42,750 --> 00:06:45,000 Der Krieg um Xianteng hat begonnen. 104 00:06:45,083 --> 00:06:47,958 In den letzten fünf Jahren haben Städte wie Rio, New York, Tokio, Moskau, 105 00:06:48,041 --> 00:06:49,791 und kürzlich auch Neu-Delhi, sind gefallen. 106 00:06:50,666 --> 00:06:53,083 Shanghai war das letzte stehende Festung. 107 00:06:55,125 --> 00:06:57,083 Die von China entwickelte Shanghai-Kanone 108 00:06:57,166 --> 00:06:58,916 - Roger. - War die letzte Hoffnung der Welt. 109 00:07:00,041 --> 00:07:01,166 Das Grey Eagle Squad und ich, 110 00:07:01,333 --> 00:07:05,125 sowie Tausende anderer Menschen, würde hier bleiben und kämpfen. 111 00:07:05,791 --> 00:07:08,000 Das Shield Command Center 112 00:07:08,625 --> 00:07:10,750 - passt die Temperatur an - Warte eine Minute. 113 00:07:10,833 --> 00:07:12,583 Auf 23 Grad Celsius. 114 00:07:13,291 --> 00:07:15,083 - Luftfeuchtigkeit... - Abstieg. 115 00:07:16,125 --> 00:07:17,208 Geht runter. 116 00:07:24,791 --> 00:07:26,291 Heute ist ein besonderer Tag. 117 00:07:26,958 --> 00:07:28,500 Ich habe eine Überraschung für sie vorbereitet. 118 00:07:29,083 --> 00:07:32,000 Dritter Stock, Kommandozentrale. 119 00:07:33,125 --> 00:07:34,375 Commander Lin ist nicht hier. 120 00:07:34,458 --> 00:07:35,750 - Dieses Ding... - Es ist... 121 00:07:35,916 --> 00:07:38,000 Kommandant Lin, Kommandant Yang wartet auf Sie. 122 00:07:38,125 --> 00:07:40,083 Alles Gute zum Geburtstag, Lin Ian. 123 00:07:40,250 --> 00:07:41,250 Danke schön. 124 00:08:13,083 --> 00:08:14,083 UNDC 125 00:08:18,375 --> 00:08:19,666 LIN LAN 126 00:08:23,083 --> 00:08:30,000 MEIN LEISTUNG HEUTE War großartig, oder? 127 00:08:33,541 --> 00:08:40,541 MEIN LEISTUNG HEUTE War doch nicht so schlimm, oder? 128 00:08:48,500 --> 00:08:53,875 Woran hast du gedacht? MEINE LEISTUNG HEUTE? 129 00:09:29,958 --> 00:09:36,958 LIN LAN: ES IST NICHT SCHLECHT. SCHLAF GUT. GUTE NACHT. 130 00:09:45,333 --> 00:09:46,416 Das habe ich mich immer gefragt 131 00:09:46,958 --> 00:09:49,000 wann sie mich bemerken würde, 132 00:09:50,833 --> 00:09:53,750 wenn meine Tage mit dem Verteidigungssystem würde enden 133 00:09:55,708 --> 00:09:58,208 und was könnte schützen Unser fragiler Planet. 134 00:11:41,125 --> 00:11:42,958 SHANGHAI-FESTUNG 135 00:11:43,083 --> 00:11:47,208 Basierend auf dem Roman SHANGHAI-FESTUNG VON JIANGNAN. 136 00:12:18,250 --> 00:12:19,708 Das ist die Asche von Neu-Delhi, 137 00:12:20,625 --> 00:12:23,000 von den Stürmen hierher geweht aus dem Westindischen Ozean. 138 00:12:24,250 --> 00:12:26,416 Nachdem Xianteng eingenommen wurde vom Delta-Mutterschiff, 139 00:12:27,291 --> 00:12:29,166 3.600 UNDC-Soldaten 140 00:12:29,708 --> 00:12:32,791 und die ganze Stadt ist einfach so verschwunden. 141 00:12:33,291 --> 00:12:34,291 Mit Ihrer Freigabe, 142 00:12:35,541 --> 00:12:36,875 Ich bin mir sicher, dass du es verstanden hast 143 00:12:37,125 --> 00:12:39,333 Informationen zur Verteidigung von Neu-Delhi. 144 00:12:41,833 --> 00:12:43,958 Derzeit, Das Personal studiert die Daten. 145 00:12:44,083 --> 00:12:46,125 Hoffentlich sind es nützliche Daten für unsere Verteidigung. 146 00:12:46,416 --> 00:12:48,000 Obwohl unsere Verteidigungstechnologie 147 00:12:48,125 --> 00:12:49,541 ist das fortschrittlichste der Welt, 148 00:12:50,083 --> 00:12:51,958 Wir dürfen niemals unvorsichtig sein. 149 00:12:54,125 --> 00:12:55,125 Kommandant Lin. 150 00:12:56,333 --> 00:12:57,625 Bist du bereit zu kämpfen? 151 00:13:00,875 --> 00:13:02,541 Chef, es wurde ein Code-Red-Treffen einberufen. 152 00:13:27,958 --> 00:13:29,750 Das Delta-Mutterschiff ist angekommen. 153 00:13:37,583 --> 00:13:38,750 Es ist über Shanghai. 154 00:13:40,750 --> 00:13:44,416 - Notfallbenachrichtigung für das gesamte Personal. - Geh ins Tierheim. 155 00:13:45,041 --> 00:13:46,041 - Und du? - Seien Sie vorsichtig. 156 00:13:46,083 --> 00:13:47,583 - Beeil dich. - Du auch! 157 00:13:47,666 --> 00:13:48,750 Mach dir keine Sorge. Aufpassen. 158 00:13:48,833 --> 00:13:53,083 - Betreten Sie die Kampfphase. Alle Mitarbeiter stehen bereit. - Kommandeure, bitte seien Sie in Position. 159 00:14:04,458 --> 00:14:05,458 BESTÄTIGT 160 00:14:08,125 --> 00:14:09,125 Leistung testen. 161 00:14:09,166 --> 00:14:10,291 Schildkampfmodus. 162 00:14:10,458 --> 00:14:11,541 - Roger. - Roger. 163 00:14:11,625 --> 00:14:13,208 Der Schildkampfmodus wird initialisiert. 164 00:14:13,291 --> 00:14:15,833 Nummer neun. Eingreifende selbstfahrende Waffe. 165 00:14:15,916 --> 00:14:17,000 Alle Truppen, zieht ab! 166 00:14:17,875 --> 00:14:19,166 Artillerie-Team versetzt. 167 00:14:20,083 --> 00:14:22,500 Beeilen Sie sich und halten Sie mit dem vorausfahrenden Fahrzeug Schritt. 168 00:14:23,791 --> 00:14:25,875 Alle Drohnen wechseln in den Standby-Modus. 169 00:14:26,041 --> 00:14:27,083 Verstanden. 170 00:15:02,791 --> 00:15:04,916 Die Lasertrefferzonen des Mutterschiffs D37 und D39. 171 00:15:05,000 --> 00:15:07,166 Oben genannte Regionen sind teilweise eingestürzt. 172 00:15:09,208 --> 00:15:11,500 Nummer drei bis sieben, sofort reparieren. 173 00:15:12,250 --> 00:15:13,833 Verstanden. Wird jetzt repariert. 174 00:15:17,750 --> 00:15:19,375 Logistik. Achtung, Logistik. 175 00:15:19,458 --> 00:15:20,458 Logistikteam, vorbei. 176 00:15:20,500 --> 00:15:22,458 Bericht über den Status von Xianteng der Energieversorgung. 177 00:15:22,833 --> 00:15:23,833 Der Status ist normal. 178 00:15:23,875 --> 00:15:24,875 Zur Kenntnis genommen. 179 00:15:40,916 --> 00:15:42,250 Alle Parteien, macht euch bereit. 180 00:15:48,333 --> 00:15:50,583 Drohne D37, fängt die Vernichter ab. 181 00:15:51,666 --> 00:15:52,833 Drohnentrupp, los. 182 00:16:15,375 --> 00:16:16,458 Autonomer Angriff. 183 00:16:52,208 --> 00:16:54,291 Vertreibt die Vernichter aus Lujiazui. 184 00:16:56,958 --> 00:16:57,958 Drohnen, Angriff! 185 00:16:58,375 --> 00:16:59,500 Vermeiden Sie unbedingt Menschenmassen. 186 00:17:24,791 --> 00:17:26,666 Ein Vernichter fliegt zur Mitte hin. 187 00:17:27,708 --> 00:17:28,708 Drohnen. 188 00:17:29,208 --> 00:17:31,708 - Frontales Abfangen an der Waibaidu-Brücke. - Habe es. 189 00:17:35,583 --> 00:17:36,583 Wo ist Jiang Yang? 190 00:17:36,625 --> 00:17:38,000 Warum ist er nicht hier? Wann brauchen wir ihn? 191 00:17:38,833 --> 00:17:39,833 Heute ist sein freier Tag. 192 00:17:39,916 --> 00:17:40,916 Er besuchte einen Freund. 193 00:17:40,958 --> 00:17:44,083 Alle Systemeinheiten betriebsbereit. 194 00:17:45,666 --> 00:17:48,750 Gehen Sie bitte alle in den vierten Stock. 195 00:17:48,833 --> 00:17:52,166 - Alle Systemeinheiten betriebsbereit. - Duo Duo! 196 00:18:17,583 --> 00:18:19,625 Geh weg! 197 00:18:22,666 --> 00:18:25,125 Ein riesiger Raubtier ist aufgetaucht in der Nähe der Kommandozentrale. 198 00:18:25,750 --> 00:18:27,833 - Commander, hier drüben. - Beeil dich! 199 00:18:27,916 --> 00:18:29,041 - Beeil dich! - Hier drüben! 200 00:18:42,750 --> 00:18:43,833 Verstecken! 201 00:18:52,708 --> 00:18:54,708 Du bist da, geh rauf! 202 00:18:54,791 --> 00:18:55,916 - Roger! - Roger! 203 00:18:56,833 --> 00:18:57,750 Nummer 11. 204 00:18:57,833 --> 00:19:00,500 Mobilisieren Sie schnell das Artillerie-Team den Bereich zu unterstützen. 205 00:19:00,958 --> 00:19:03,333 Roger. D38, Koordinate 135. 206 00:19:03,958 --> 00:19:05,291 Achtung, Drohnentrupp. 207 00:19:05,583 --> 00:19:06,791 Drücken Sie weiter und umgeben Sie sie. 208 00:19:06,875 --> 00:19:08,250 Zwinge die Feinde in Zone D9. 209 00:19:08,333 --> 00:19:09,333 Roger. 210 00:19:09,500 --> 00:19:11,083 Raubtiere in Zone D9 treiben. 211 00:19:13,041 --> 00:19:14,541 Bitte um Feuerunterstützung. 212 00:19:14,625 --> 00:19:15,666 Geh nirgendwo hin. 213 00:19:25,958 --> 00:19:26,958 Finden Sie Schutz! 214 00:19:57,625 --> 00:19:59,500 Das Mutterschiff wurde evakuiert. 215 00:19:59,666 --> 00:20:02,333 Code-Rot-Alarm abgewiesen. 216 00:20:09,666 --> 00:20:11,500 Diesmal ist das Ziel klar. 217 00:20:12,125 --> 00:20:14,000 Es kommt, um zu nehmen Shanghais Xianteng. 218 00:20:14,083 --> 00:20:15,791 SHANGHAI Kanonenkommandeur YANG JIANNAN 219 00:20:21,041 --> 00:20:21,958 Kommandant. 220 00:20:22,041 --> 00:20:24,958 Wir haben die Analyse abgeschlossen des Mutterschiffs der Delta-Klasse 221 00:20:25,125 --> 00:20:27,416 und wir glauben, wir haben es gefunden eine Schwäche in seinen Abwehrkräften, 222 00:20:28,166 --> 00:20:30,166 eine Schwäche, die die Shanghai-Kanone ausnutzen kann. 223 00:20:30,625 --> 00:20:33,041 Und ich glaube fest daran Wir sollten diese Option in Betracht ziehen. 224 00:20:34,125 --> 00:20:35,250 Unser Sieg 225 00:20:35,541 --> 00:20:37,500 beweist die Fähigkeit von unsere Verteidigungssysteme. 226 00:20:38,041 --> 00:20:40,208 Dies könnte das Einzige sein Gelegenheit, die wir haben 227 00:20:40,666 --> 00:20:41,958 zum Gegenangriff. 228 00:20:44,333 --> 00:20:45,875 Ratsmitglieder, 229 00:20:46,416 --> 00:20:47,666 eilt zum Angriff 230 00:20:48,166 --> 00:20:51,041 ohne mehr darüber zu wissen die Fähigkeiten des Feindes 231 00:20:51,125 --> 00:20:54,666 würde auf jeden Fall das Überleben in Frage stellen der gesamten Menschheit in Gefahr. 232 00:20:58,541 --> 00:21:00,083 Können wir uns das leisten? 233 00:21:28,083 --> 00:21:29,166 Feuersystem, normal. 234 00:21:32,500 --> 00:21:34,166 Stärkung des Stromversorgungssystems, normal. 235 00:21:34,250 --> 00:21:36,291 Füllenergie um 30 Prozent. 236 00:21:36,375 --> 00:21:39,000 Stärkung des Energiesystems um 60 Prozent. 237 00:21:39,750 --> 00:21:40,875 Leitsystem, normal. 238 00:21:46,916 --> 00:21:48,125 Genehmigung vollständiger Waffendaten. 239 00:21:48,208 --> 00:21:49,500 Die Waffen legt an. 240 00:21:51,041 --> 00:21:53,416 Bericht, Betriebsbereitschaftsdaten, normal. 241 00:21:53,500 --> 00:21:55,166 Machen Sie sich bereit für den Kampf. 242 00:21:55,250 --> 00:21:56,250 Roger. 243 00:23:41,541 --> 00:23:43,141 Du wirst es endlich sehen mit deinen eigenen Augen. 244 00:23:48,958 --> 00:23:49,958 Lin Ian. 245 00:23:50,416 --> 00:23:53,791 Abyss A-Level-Autorität. 246 00:23:54,000 --> 00:23:55,708 Eintrag genehmigt. 247 00:24:10,625 --> 00:24:13,791 Als die Menschheit zurückkam Xianteng aus dem Weltraum, 248 00:24:14,083 --> 00:24:16,333 Wir hätten nie gedacht, dass es möglich wäre sich zu reproduzieren 249 00:24:16,916 --> 00:24:18,500 und produzieren eine riesige Menge an Energie. 250 00:24:19,291 --> 00:24:21,125 Jetzt, in den Tiefen der Erde, 251 00:24:21,291 --> 00:24:23,708 Es hat ganz Shanghai abgedeckt. 252 00:24:24,541 --> 00:24:25,625 Es ist nicht nur der Schild. 253 00:24:26,708 --> 00:24:28,000 Unsere Shanghai-Kanone 254 00:24:28,541 --> 00:24:30,375 und Shanghais Energie 255 00:24:31,375 --> 00:24:32,375 alle hängen von Xianteng ab. 256 00:24:33,541 --> 00:24:34,833 Aufgrund übermäßigen Konsums 257 00:24:35,541 --> 00:24:37,791 Xiantengs Energie oft schwankt ungewöhnlich. 258 00:24:38,291 --> 00:24:39,875 Wir müssen uns immer auf das Schlimmste vorbereiten. 259 00:24:42,166 --> 00:24:44,916 Ist das der Grund, warum du das nicht willst? die Shanghai-Kanone benutzen? 260 00:24:45,708 --> 00:24:46,708 Nein. 261 00:24:48,166 --> 00:24:49,500 Es ist nicht so, dass ich nicht will, 262 00:24:50,666 --> 00:24:52,750 aber ich muss vorbereitet sein für das schlechteste Ergebnis. 263 00:24:53,500 --> 00:24:56,708 Sobald die Kanone abgefeuert ist, es wird Xiantengs Energie verringern. 264 00:24:56,958 --> 00:24:58,166 Zu diesem Zeitpunkt war die Energie verschwunden 265 00:24:58,791 --> 00:25:00,625 möglicherweise nicht in der Lage um den Schild nicht mehr zu unterstützen. 266 00:25:02,833 --> 00:25:05,416 Der AV28-Plan ist entworfen 267 00:25:05,666 --> 00:25:07,041 mit dieser Situation umzugehen. 268 00:25:13,416 --> 00:25:16,916 Aber kann der AV28-Plan das Shield ersetzen? 269 00:25:34,708 --> 00:25:35,708 Hey. 270 00:25:36,375 --> 00:25:37,958 Wenn es keine Außerirdischen gäbe, 271 00:25:38,333 --> 00:25:39,333 Was würden wir tun? 272 00:25:40,000 --> 00:25:41,166 Ich wollte etwas über KI lernen, 273 00:25:41,750 --> 00:25:44,000 Aber meine Eltern haben mich nicht ernst genommen. 274 00:25:45,583 --> 00:25:47,000 Ich würde ihnen einen Roboter bauen 275 00:25:47,416 --> 00:25:48,833 und ihnen zeigen, dass ich großartig sein kann! 276 00:25:50,666 --> 00:25:51,833 Was ist mit dir, Lu Yiyi? 277 00:25:54,666 --> 00:25:55,666 Mich? 278 00:25:55,750 --> 00:25:56,833 Ich würde auf eine Filmschule gehen. 279 00:25:57,791 --> 00:25:59,208 Wenn ich nicht bestehe, 280 00:25:59,291 --> 00:26:00,875 Ich würde heiraten und lebe ein einfaches Leben. 281 00:26:01,208 --> 00:26:02,375 Machen Sie Filmakademien 282 00:26:02,458 --> 00:26:05,041 Ich brauche jemanden mit einer neuronalen Reaktion von mehr als 186? 283 00:26:05,625 --> 00:26:06,458 Pfanne. 284 00:26:06,541 --> 00:26:07,708 - Ja? - Was ist mit dir? 285 00:26:08,625 --> 00:26:09,625 Mich? 286 00:26:10,833 --> 00:26:13,375 Ich würde eine Motorradwerkstatt eröffnen. 287 00:26:14,625 --> 00:26:15,875 Und wenn das Wetter gut ist, 288 00:26:16,041 --> 00:26:17,458 Ich würde mit meiner Frau Fahrrad fahren 289 00:26:17,541 --> 00:26:19,000 und geh in die Berge. 290 00:26:19,166 --> 00:26:20,375 Welche Frau? 291 00:26:20,500 --> 00:26:22,708 Anders als Yiyi, Du sprichst nie mit anderen Mädchen. 292 00:26:24,416 --> 00:26:26,041 Ich möchte nicht zu viel nachdenken. 293 00:26:26,541 --> 00:26:28,000 Ich möchte bald Kommandant werden. 294 00:26:32,000 --> 00:26:33,500 - Ich auch! - Zählen Sie mich ein. 295 00:26:33,875 --> 00:26:35,041 Ich hoffe, dass unsere Träume wahr werden. 296 00:26:36,416 --> 00:26:37,416 - Kommen. - Kommen. 297 00:26:37,458 --> 00:26:39,208 - Prost! - Prost! 298 00:26:44,833 --> 00:26:45,750 Nachdem wir den Krieg gewonnen haben, 299 00:26:45,833 --> 00:26:47,208 wir können tun und lassen, was wir wollen. 300 00:26:54,666 --> 00:26:55,666 Was passiert? 301 00:26:58,708 --> 00:26:59,708 Beeil dich. 302 00:27:07,041 --> 00:27:08,458 Es scheint, um Xianteng zu bekommen, 303 00:27:09,000 --> 00:27:10,458 Sie planen die Ausrottung 304 00:27:10,750 --> 00:27:11,958 bis heute Abend ganz Shanghai. 305 00:27:13,333 --> 00:27:16,083 Die Nanpu-Brücke in Zone D53 wurde vom Mutterschiff angegriffen. 306 00:27:16,166 --> 00:27:17,458 Der Schild ist schwer beschädigt. 307 00:27:18,500 --> 00:27:20,208 Nummer zwei bis fünf: Repariere es. 308 00:27:20,958 --> 00:27:21,833 - Roger. - Roger. 309 00:27:21,916 --> 00:27:24,666 Drohnentrupp. Schließen Sie die Lücke. Bereiten Sie sich auf den Luftkampf vor. 310 00:27:26,041 --> 00:27:27,041 Habe es. 311 00:27:28,750 --> 00:27:30,000 Nummer acht und neun. 312 00:27:30,083 --> 00:27:33,583 Bauen Sie die Artillerie und die Selbstfahrlafette zusammen Einheit zur Unterstützung an der Nanpu-Brücke. 313 00:27:33,958 --> 00:27:35,416 Das Ziel ist die Nanpu-Brücke. 314 00:27:35,500 --> 00:27:37,000 Schneller. Abheben! 315 00:27:39,500 --> 00:27:44,375 NANPU BRÜCKENZONE D37 316 00:27:52,125 --> 00:27:54,125 Achtung, 30 Sekunden bis zum Countdown. 317 00:27:54,291 --> 00:27:56,250 Als nächstes wird uns das Mutterschiff angreifen. 318 00:28:00,041 --> 00:28:01,250 Beschleunigen Sie die Reparatur. 319 00:28:03,333 --> 00:28:04,875 Stellen Sie den Eingang auf das Maximum ein. 320 00:28:16,083 --> 00:28:17,458 Eingang auf Maximum eingestellt. 321 00:28:38,333 --> 00:28:39,458 Was schaust du dir an? 322 00:28:40,583 --> 00:28:41,583 Das ist nicht richtig. 323 00:28:49,041 --> 00:28:50,121 KRAFTSTOFFSPEICHERKONTROLLSYSTEM 324 00:28:52,625 --> 00:28:54,958 Warum bewachen sie den Spalt? aber nicht angreifen? 325 00:28:56,541 --> 00:28:57,875 Worauf warten sie? 326 00:29:00,875 --> 00:29:02,083 Es ist eine Falle. 327 00:29:12,791 --> 00:29:15,125 Xiantengs Alarm zeigt Instabilität. 328 00:29:15,791 --> 00:29:18,041 Die Reparatur an der Nanpu-Brücke viel Energie verbraucht. 329 00:29:22,708 --> 00:29:23,750 Kommandozentrale. 330 00:29:25,000 --> 00:29:26,791 Die Nanpu-Brücke ist nur eine List. 331 00:29:27,208 --> 00:29:28,625 Die Predators warten auf uns 332 00:29:28,708 --> 00:29:30,791 viel Energie verbrauchen. 333 00:29:31,333 --> 00:29:33,500 Wenn die Energie sinkt, Es kann den Schild nicht unterstützen. 334 00:29:33,708 --> 00:29:35,541 Dann können sie angreifen jeden Bereich, den sie wollen. 335 00:29:47,208 --> 00:29:48,333 Yiyi, sei vorsichtig. 336 00:29:53,375 --> 00:29:55,250 Wir haben eine Situation. Bleiben Sie auf der Hut! 337 00:30:05,041 --> 00:30:06,500 Achten Sie auf das Ziel. 338 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Dort! 339 00:30:43,416 --> 00:30:44,416 Jeder, 340 00:30:44,666 --> 00:30:45,666 Bereitet eure Waffen vor 341 00:30:46,250 --> 00:30:48,125 und beschütze die Kommandozentrale! 342 00:30:48,833 --> 00:30:50,833 Beschütze die Kommandozentrale! 343 00:30:52,375 --> 00:30:54,416 Das Ziel ist da drüben! Angriff! 344 00:30:58,166 --> 00:30:59,625 Schießen Sie um neun Uhr! 345 00:31:05,083 --> 00:31:06,083 Bleiben Sie wachsam. 346 00:31:08,041 --> 00:31:09,208 Das Team wird angegriffen! 347 00:31:09,291 --> 00:31:10,500 Wir können sie überhaupt nicht sehen! 348 00:31:10,583 --> 00:31:12,708 Wir brauchen Verstärkung! 349 00:31:24,166 --> 00:31:25,250 Schnell. 350 00:31:28,958 --> 00:31:31,458 - Einheiten, macht euch bereit. Feuerkraft erhöhen! - Lass uns gehen. 351 00:31:39,500 --> 00:31:40,500 Suchen Sie Deckung! 352 00:31:40,583 --> 00:31:41,583 Bleiben Sie wachsam. 353 00:31:41,666 --> 00:31:42,666 Schießen! 354 00:31:47,208 --> 00:31:48,458 Verdammt! 355 00:31:53,583 --> 00:31:55,250 Achtung! 356 00:32:02,083 --> 00:32:03,083 Geh weg. 357 00:32:08,125 --> 00:32:09,125 Überflügeln und angreifen! 358 00:32:13,083 --> 00:32:14,708 - Zeng Yu. - Was ist das? 359 00:32:15,208 --> 00:32:16,625 Die Drohnen! 360 00:32:17,375 --> 00:32:18,375 Was? 361 00:32:20,083 --> 00:32:21,958 - Komm mit mir. - Angriff! 362 00:32:23,375 --> 00:32:24,375 Gehen! 363 00:32:26,375 --> 00:32:28,166 Kontakt zur Kommandozentrale verloren. 364 00:32:28,833 --> 00:32:30,500 Der Schild befindet sich in einem Notfall. 365 00:32:31,958 --> 00:32:33,000 Kontaktieren Sie Shanghai Cannon. 366 00:32:36,500 --> 00:32:38,333 Das Stromversorgungssystem ist normal. 367 00:32:39,750 --> 00:32:42,708 Bereiten Sie sich auf den Abschuss der Kanone vor! 368 00:33:03,083 --> 00:33:04,791 Grey Eagle Squad meldet sich zum Dienst. 369 00:33:05,250 --> 00:33:06,458 Erlaubnis erteilt. 370 00:33:07,458 --> 00:33:09,583 Bereitet euch alle auf den Kampf vor. 371 00:33:12,125 --> 00:33:13,583 Das Schiff greift erneut an. 372 00:33:13,666 --> 00:33:15,166 Der Schild muss repariert werden. 373 00:33:15,250 --> 00:33:16,250 Pan Hantian, Zeng Yu, 374 00:33:16,416 --> 00:33:18,291 Repariere den Riss oben die Kommandozentrale. 375 00:33:18,875 --> 00:33:19,875 Lu Yiyi, Countdown. 376 00:33:20,916 --> 00:33:23,750 Countdown für den nächsten Angriff, 120 Sekunden. 377 00:33:24,250 --> 00:33:26,208 Unterstützung von Kommandant Lin, Steuern Sie die Drohnen. 378 00:33:26,750 --> 00:33:27,666 Jiang Yang, 379 00:33:27,750 --> 00:33:30,541 Tiefflugmodus aktivieren, Helfen Sie bei der Verteidigung der Kommandozentrale. 380 00:33:30,625 --> 00:33:31,708 Habe es. 381 00:33:41,666 --> 00:33:43,250 Drohnen, unsere Drohnen. 382 00:33:49,125 --> 00:33:51,250 Das Energieniveau ist abnormal. Der Energiefluss verändert sich. 383 00:33:58,125 --> 00:34:00,166 - Energieausbeute weniger als 40 %. - Energieabfall! 384 00:34:00,250 --> 00:34:02,125 - Reparatur nicht möglich. - Wir können es nicht mehr halten! 385 00:34:02,500 --> 00:34:03,500 Beruhige dich! 386 00:34:05,875 --> 00:34:06,875 Stellung nehmen. 387 00:35:01,333 --> 00:35:02,333 Yang Jiannan. 388 00:35:03,166 --> 00:35:05,166 Wir zählen jetzt auf Sie. 389 00:35:05,958 --> 00:35:07,125 Jetzt ist die entscheidende Zeit. 390 00:35:07,333 --> 00:35:08,500 Wir dürfen nicht in Panik geraten. 391 00:35:09,666 --> 00:35:12,125 Wir müssen unser Bestes geben um den Schild zu reparieren. 392 00:35:20,208 --> 00:35:21,708 Der Countdown für den Angriff läuft. 393 00:35:26,416 --> 00:35:27,500 Zehn. 394 00:35:30,541 --> 00:35:31,541 Neun. 395 00:35:34,333 --> 00:35:35,500 Acht. 396 00:35:38,666 --> 00:35:39,958 Sieben. 397 00:35:43,083 --> 00:35:44,083 Sechs. 398 00:35:48,250 --> 00:35:49,291 Fünf. 399 00:35:52,583 --> 00:35:53,583 Vier. 400 00:35:57,083 --> 00:35:58,333 Drei. 401 00:36:00,791 --> 00:36:02,000 Zwei. 402 00:36:05,625 --> 00:36:06,625 Eins. 403 00:36:44,875 --> 00:36:45,708 Das ist großartig! 404 00:36:45,875 --> 00:36:47,541 Ja. 405 00:36:48,541 --> 00:36:49,583 Das Mutterschiff ist weg. 406 00:36:49,666 --> 00:36:51,375 Shanghai Cannon zurück in Position. 407 00:36:52,250 --> 00:36:55,250 Das Mutterschiff ist weg. Der Schild ist wieder normal. 408 00:37:27,333 --> 00:37:29,250 Zum ersten Mal Kommandant sein... 409 00:37:30,166 --> 00:37:32,666 Wir hatten gemischte Gefühle. 410 00:37:35,250 --> 00:37:36,833 Zeng Yu sagte seinen Eltern, dass er in Sicherheit sei. 411 00:37:37,666 --> 00:37:39,416 Er ging alleine auf das Dach, um zu trinken. 412 00:37:41,958 --> 00:37:44,583 Pan hat sein Motorrad gereinigt bis es glänzte 413 00:37:45,041 --> 00:37:46,666 und er hat auch den Schlafsaal gereinigt. 414 00:37:49,083 --> 00:37:51,375 Lu Yiyi schrieb an diesem Abend einen Tagebucheintrag. 415 00:37:52,125 --> 00:37:54,000 Niemand wusste, was sie schrieb. 416 00:37:59,125 --> 00:38:01,916 Obwohl ich es endlich konnte Kämpfe als Kommandant 417 00:38:02,708 --> 00:38:03,908 neben dem Mädchen meiner Träume. 418 00:38:08,291 --> 00:38:11,125 Der Nachthimmel war zurückgekehrt auf normal. 419 00:38:12,583 --> 00:38:14,333 Shanghai war nicht länger bedroht. 420 00:38:15,791 --> 00:38:17,750 In diesem hart erkämpften Frieden 421 00:38:18,958 --> 00:38:22,125 wir genossen unsere lange verlorene Freiheit. 422 00:38:43,625 --> 00:38:45,041 Warum bist du derjenige, der fährt? 423 00:38:47,500 --> 00:38:49,083 Weil du träumst. 424 00:39:00,083 --> 00:39:01,333 Hör auf zu schlafen. 425 00:39:01,458 --> 00:39:02,458 Die Sonne ist aufgegangen. 426 00:39:05,666 --> 00:39:06,666 Was ist das? 427 00:39:07,833 --> 00:39:08,833 Unsere neue Uniform. 428 00:39:09,708 --> 00:39:12,666 Guten Morgen, Kommandant Jiang Yang. 429 00:39:13,375 --> 00:39:14,375 Hast du das gehört? 430 00:39:14,541 --> 00:39:15,666 Kommandant Jiang Yang. 431 00:39:17,958 --> 00:39:20,083 - Ja! - Ja! 432 00:39:21,041 --> 00:39:22,500 Was macht ihr zwei? 433 00:39:23,291 --> 00:39:24,291 Was ist los mit dir? 434 00:39:24,375 --> 00:39:25,375 Kannst du nicht klopfen? 435 00:39:25,416 --> 00:39:26,583 Ich bin noch nicht angezogen. 436 00:39:27,291 --> 00:39:28,625 Aufleuchten. 437 00:39:28,708 --> 00:39:29,958 Ich kenne dich schon so lange. 438 00:39:30,041 --> 00:39:31,750 Ich weiß sogar, wie viele Haare du hast. 439 00:39:32,166 --> 00:39:33,375 - Hey. - Hä? 440 00:39:33,500 --> 00:39:34,541 Ich habe einen tollen Ort gefunden. 441 00:39:34,625 --> 00:39:35,875 Lasst uns feiern gehen. 442 00:39:37,750 --> 00:39:38,625 Wow. 443 00:39:38,750 --> 00:39:40,875 MO Was denkst du? 444 00:39:41,333 --> 00:39:42,166 Hey. 445 00:39:42,250 --> 00:39:43,375 Machen wir uns auf den Weg. 446 00:39:44,291 --> 00:39:45,666 Beeil dich. 447 00:39:46,416 --> 00:39:47,416 Hey. 448 00:39:49,291 --> 00:39:50,291 Lu Yiyi. 449 00:39:52,000 --> 00:39:54,625 Es war nicht leicht für mich, den Kampf zu gewinnen und dann befördert werden. 450 00:39:54,708 --> 00:39:56,166 Warum sind wir hierher gekommen? 451 00:39:59,708 --> 00:40:00,708 Passwort? 452 00:40:00,833 --> 00:40:01,833 Mein Geburtstag. 453 00:40:08,166 --> 00:40:09,541 Ziehen Sie einfach daran. 454 00:40:09,833 --> 00:40:11,208 Ihr seid so leichtgläubig. 455 00:40:26,500 --> 00:40:27,625 Prost! 456 00:40:29,416 --> 00:40:30,333 Was meint ihr? 457 00:40:30,416 --> 00:40:31,416 Es ist großartig. 458 00:40:31,625 --> 00:40:33,041 Dieser Ort ist unglaublich! 459 00:40:33,125 --> 00:40:34,625 Ich bin nicht überrascht! 460 00:40:35,125 --> 00:40:37,625 Dieser Ort ähnelt dem meines Vaters College-Abschlussball. 461 00:40:37,791 --> 00:40:39,375 Bitte seien Sie dankbar, okay? 462 00:40:39,458 --> 00:40:42,125 Nach Kriegsbeginn Unterhaltung ist so stark zurückgegangen. 463 00:40:42,208 --> 00:40:44,000 Es reicht aus, unbegrenzt Alkohol zu haben. 464 00:40:44,666 --> 00:40:46,375 - Auf den Kopf gestellt! - Prost! 465 00:40:46,541 --> 00:40:47,791 Yiyi, stoß an. 466 00:40:48,208 --> 00:40:50,875 Um Außerirdische zu besiegen, und Shanghai und die Welt retten. 467 00:40:51,458 --> 00:40:52,708 Das ist so ein Klischee. 468 00:40:52,791 --> 00:40:53,875 Sag etwas Romantisches. 469 00:40:53,958 --> 00:40:54,958 Das ist richtig. 470 00:40:56,125 --> 00:40:57,250 Dann... 471 00:40:57,333 --> 00:40:59,458 Auf hoffende verliebte Menschen werden zusammenbleiben, 472 00:40:59,541 --> 00:41:01,416 Außerirdische besiegen und die Welt retten. 473 00:41:02,125 --> 00:41:03,541 Kommen. 474 00:41:12,000 --> 00:41:18,833 ICH BIN DER GESTALTER MEINER EIGENEN KATASTROPHE 475 00:41:31,291 --> 00:41:33,041 Ist das nicht die Messlatte, die du dir selbst gesetzt hast? 476 00:41:33,625 --> 00:41:35,000 etwas zu hoch? 477 00:41:41,500 --> 00:41:42,708 Du brauchst es mir nicht zu sagen. 478 00:41:43,000 --> 00:41:44,291 Ich weiß alles. 479 00:41:45,166 --> 00:41:46,041 Hey. 480 00:41:46,125 --> 00:41:48,291 Wenn du sie wirklich magst, Du solltest sie hierher bringen. 481 00:41:48,916 --> 00:41:50,625 Das ist der angesagteste Ort jetzt in Shanghai. 482 00:41:53,750 --> 00:41:54,750 Ich weiß es nicht... 483 00:41:54,958 --> 00:41:56,750 Wirst du ihr nicht die Blume schenken? 484 00:41:56,833 --> 00:41:58,416 Du musst es ihr sagen. 485 00:41:59,291 --> 00:42:00,458 Ich möchte es ihr geben. 486 00:42:01,708 --> 00:42:02,875 Aber ich mag keine Ablehnung. 487 00:42:10,416 --> 00:42:12,208 Du willst deine Gefühle einfach verbergen? 488 00:42:12,875 --> 00:42:14,333 Das habe ich gehört 489 00:42:14,875 --> 00:42:15,875 wenn du jemanden liebst, 490 00:42:16,125 --> 00:42:18,166 Liebe, als ob nur noch fünf Minuten übrig wären in deinem Leben. 491 00:42:20,916 --> 00:42:21,916 Was wäre, wenn... 492 00:42:22,416 --> 00:42:23,958 Es sind wirklich nur fünf Minuten? 493 00:42:39,708 --> 00:42:41,208 Während der Schlacht vor einer Woche 494 00:42:41,291 --> 00:42:44,125 die in China hergestellte Shanghai-Kanone feierte sein Debüt 495 00:42:44,291 --> 00:42:47,375 und das Mutterschiff erfolgreich getroffen im entscheidenden Moment. 496 00:42:47,458 --> 00:42:50,500 Das Mutterschiff hat gelitten eine schwere Fehlfunktion und zog sich zurück. 497 00:42:51,375 --> 00:42:54,916 Im Kampf der Menschheit gegen Außerirdische 498 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 Es wurde ein Gegenangriff durchgeführt zum ersten Mal. 499 00:42:57,333 --> 00:43:01,333 Die Festung Shanghai hat die Situation verändert herum und ging als Sieger hervor. 500 00:43:05,416 --> 00:43:07,625 GLOBAL JOINT DEFENCE COMITEE 501 00:43:14,500 --> 00:43:17,250 Oberbefehlshaber Yang Jiannan 502 00:43:17,875 --> 00:43:22,166 hat außergewöhnliche Tapferkeit bewiesen und Kampfgeist 503 00:43:22,583 --> 00:43:25,416 gegen das eindringende Delta-Mutterschiff. 504 00:43:26,750 --> 00:43:29,083 Im Namen der Kommission, 505 00:43:29,791 --> 00:43:33,083 Hiermit bewerbe ich Yang Jiannan 506 00:43:33,750 --> 00:43:35,750 zum Brigadegeneral. 507 00:43:46,791 --> 00:43:47,958 Danke schön. 508 00:43:48,375 --> 00:43:50,541 Begrüßen wir Brigadegeneral Yang Jiannan. 509 00:43:52,875 --> 00:43:53,875 Das ist Shanghai, 510 00:43:55,458 --> 00:43:56,916 die Stadt, in der ich lebe, 511 00:43:59,041 --> 00:44:00,125 wo ich umzingelt bin 512 00:44:00,791 --> 00:44:02,041 von meinen Freunden, 513 00:44:02,541 --> 00:44:03,541 meine Kameraden, 514 00:44:04,041 --> 00:44:05,041 und meine Lieben. 515 00:44:08,041 --> 00:44:09,541 Das ist zu kitschig. 516 00:44:09,833 --> 00:44:11,708 Bekenne deine Liebe bei so einem Anlass? 517 00:44:12,083 --> 00:44:13,458 Wenn ich Lin Ian wäre, 518 00:44:13,791 --> 00:44:15,750 Ich hätte geweint und seine Liebe angenommen. 519 00:44:16,041 --> 00:44:18,291 - Die beiden... - Beschütze Xianteng. 520 00:44:25,625 --> 00:44:27,291 Bitte beraten Sie. 521 00:44:32,833 --> 00:44:34,000 Gib es mir. 522 00:44:36,375 --> 00:44:37,375 Es ist meins. 523 00:44:40,458 --> 00:44:41,375 Nimm es nicht. 524 00:44:41,458 --> 00:44:42,458 Stören Sie mich nicht. 525 00:44:42,541 --> 00:44:43,625 Es ist meins. 526 00:44:47,625 --> 00:44:49,458 KIKI NUDELSHOP 527 00:44:52,041 --> 00:44:53,208 Kommandant, Sie sind hier. 528 00:44:53,375 --> 00:44:54,666 - Das Übliche? - Ja. 529 00:45:03,041 --> 00:45:04,958 Ich dachte, das Essen in der Kommandozentrale 530 00:45:05,125 --> 00:45:06,458 sollte ganz gut sein? 531 00:45:07,958 --> 00:45:09,791 Warum isst ihr zwei hier? 532 00:45:12,166 --> 00:45:13,291 Deine Nudeln schmecken besser. 533 00:45:23,166 --> 00:45:24,166 In diesem Kampf, 534 00:45:25,416 --> 00:45:27,708 Wir haben 16 Mitglieder geopfert der Kommandozentrale. 535 00:45:29,875 --> 00:45:32,833 Gefechtsberichte aus der Verteidigungszentrale und andere Truppen 536 00:45:33,208 --> 00:45:34,500 werden noch analysiert. 537 00:45:36,291 --> 00:45:38,125 Jetzt wissen Sie es das tatsächliche Kriegsgefühl? 538 00:45:40,375 --> 00:45:41,375 Denken Sie darüber nach. 539 00:45:41,416 --> 00:45:43,666 Jede Entscheidung bestimmt das Überleben Shanghais. 540 00:45:44,541 --> 00:45:46,041 Nachdem Sie diesen Druck gespürt haben, 541 00:45:46,708 --> 00:45:48,125 Vielleicht würdest du anders leben. 542 00:45:54,791 --> 00:45:57,041 Wie ich. Jetzt habe ich beschlossen, nicht abzunehmen. 543 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 Ich werde jede Menge Nudeln essen. 544 00:46:00,416 --> 00:46:02,958 Dann muss ich mich vorbereiten ein bisschen mehr für dich. 545 00:46:13,625 --> 00:46:14,625 Alles Gute zum Geburtstag. 546 00:46:16,875 --> 00:46:18,458 Das kann ich dir endlich geben. 547 00:46:50,625 --> 00:46:51,750 Ich werde gehen. 548 00:46:58,666 --> 00:46:59,666 Danke, Jiang Yang. 549 00:47:11,208 --> 00:47:12,875 EMPFÄNGER: LIN LAN 550 00:47:12,958 --> 00:47:16,208 HABEN SIE MORGEN ETWAS ZEIT? 551 00:47:16,291 --> 00:47:17,458 SENDEN SENDEN BESTÄTIGEN 552 00:47:19,208 --> 00:47:20,791 NEUE NACHRICHT 553 00:47:20,875 --> 00:47:24,500 LIN LAN: JA, SCHLAF GUT, GUTE NACHT. 554 00:47:30,291 --> 00:47:33,583 Ich denke, es ist in Ordnung diese Jacke für ein Date zu tragen. 555 00:47:34,208 --> 00:47:35,666 Finden Sie es nicht etwas umständlich? 556 00:47:39,666 --> 00:47:41,083 Pan, diese Jacke ist etwas groß. 557 00:47:43,458 --> 00:47:44,958 Obwohl es ziemlich cool ist. 558 00:47:53,000 --> 00:47:55,666 - Pan, sag etwas. - Zeigen Sie etwas Teamgeist, ja? 559 00:47:56,708 --> 00:47:57,708 Hey. 560 00:47:57,791 --> 00:47:59,208 Ich habe Teamgeist. 561 00:48:00,541 --> 00:48:01,625 Das ist eine limitierte Auflage. 562 00:48:04,916 --> 00:48:05,916 Limitierte Auflage, beschränkte Auflage? 563 00:48:06,666 --> 00:48:07,666 Hm. 564 00:48:25,750 --> 00:48:28,541 Du hast zugestimmt, mich zu sehen damit ich den Generator überprüfen kann? 565 00:48:28,791 --> 00:48:30,208 Was denkst du meinte ich? 566 00:48:30,333 --> 00:48:31,333 Nichts. 567 00:48:31,666 --> 00:48:32,791 Ich habe nichts gedacht. 568 00:48:39,916 --> 00:48:41,291 Können Sie mir den Werkzeugkasten geben? 569 00:48:56,333 --> 00:48:57,333 Danke schön. 570 00:48:58,041 --> 00:48:59,250 Der Generator funktioniert nicht? 571 00:48:59,958 --> 00:49:01,708 Daran scheint nichts falsch zu sein. 572 00:49:02,458 --> 00:49:04,208 Aber die Energieausbeute ist zurückgegangen. 573 00:49:04,583 --> 00:49:05,703 Es gibt einen Frequenzsprung. 574 00:49:06,541 --> 00:49:09,333 Ich werde die Modulbereiche aufteilen des Generators und testen Sie ihn erneut. 575 00:49:09,416 --> 00:49:11,416 Es dauert mindestens 20 Minuten. 576 00:49:12,583 --> 00:49:13,708 Wie wäre es damit? 577 00:49:13,791 --> 00:49:15,541 Warum reden wir nicht ein bisschen? 578 00:49:19,541 --> 00:49:23,000 Wir haben noch nie richtig geredet. 579 00:49:26,375 --> 00:49:27,708 Ist Yang Jiannan dein Schulkamerad? 580 00:49:28,750 --> 00:49:29,750 Ja. 581 00:49:30,750 --> 00:49:31,958 Pan auch von deinem Team. 582 00:49:33,958 --> 00:49:35,541 Der Tag, an dem wir unseren Abschluss machten, 583 00:49:36,333 --> 00:49:37,916 wir waren alle voller Ehrgeiz. 584 00:49:39,250 --> 00:49:40,458 Aber das Mutterschiff kam. 585 00:49:41,500 --> 00:49:43,125 Um sich gegen die Außerirdischen zu verteidigen, 586 00:49:43,208 --> 00:49:44,750 wir sind alle Soldaten geworden. 587 00:49:46,416 --> 00:49:48,000 In dieser Zeit wurde mir klar 588 00:49:48,083 --> 00:49:50,958 Diese Liebe, deine Familie, deine Träume... 589 00:49:51,041 --> 00:49:52,916 Sie scheinen alle unbedeutend zu sein angesichts des Krieges. 590 00:49:53,875 --> 00:49:56,708 Bevor wir gewinnen, ist es unmöglich 591 00:49:56,875 --> 00:49:59,666 damit wir eines dieser Dinge haben in unserem Leben. 592 00:50:02,958 --> 00:50:06,500 Als ich jung war, Ich beneidete die Väter anderer Kinder. 593 00:50:08,208 --> 00:50:09,625 Mein Vater war Soldat. 594 00:50:10,250 --> 00:50:11,250 Ihm war immer so kalt. 595 00:50:12,666 --> 00:50:14,041 Ich habe sein Lächeln noch nie gesehen. 596 00:50:15,208 --> 00:50:16,791 Meine Mutter sagte, ich hätte ihn nicht verstanden. 597 00:50:21,208 --> 00:50:22,608 Am Ende opferte er sein Leben. 598 00:50:24,375 --> 00:50:25,935 Ich bedaure, dass ich nie die Chance dazu bekommen habe... 599 00:50:27,166 --> 00:50:28,833 Ich hatte nie die Gelegenheit, es ihm zu sagen... 600 00:50:33,791 --> 00:50:34,958 Nach seinem Eintritt in die Armee 601 00:50:36,958 --> 00:50:38,291 Endlich habe ich ihn verstanden. 602 00:51:00,166 --> 00:51:01,333 An diesem Tag erzählte sie mir 603 00:51:01,875 --> 00:51:04,333 Sie hoffte auf Kinder in der Zukunft könnte eines Tages in den Himmel schauen 604 00:51:05,000 --> 00:51:07,333 und die lila Dahlien nicht mehr sehen. 605 00:51:08,750 --> 00:51:10,000 Dass diese Dahlien 606 00:51:10,916 --> 00:51:12,416 würde nur in unserer Erinnerung bleiben. 607 00:51:16,916 --> 00:51:18,500 Als ich ihr am nächsten war, 608 00:51:19,666 --> 00:51:21,346 Ich konnte immer noch nicht sagen, was ich sagen wollte. 609 00:51:36,833 --> 00:51:39,041 In letzter Zeit sind Risse aufgetreten in ganz Shanghai. 610 00:51:39,208 --> 00:51:40,375 Ich bin derzeit bei 611 00:51:40,458 --> 00:51:42,476 die Shanghai World Expo Exhibition und Kongresszentrum. 612 00:51:42,500 --> 00:51:44,000 Der Riss hinter mir 613 00:51:44,166 --> 00:51:46,333 erschien heute Morgen plötzlich, gegen 5:00 Uhr 614 00:51:46,416 --> 00:51:49,708 Die wahre Ursache hinter diesen Rissen ist noch nicht bekannt. 615 00:51:50,291 --> 00:51:51,291 Wie könnte das sein? 616 00:51:52,083 --> 00:51:53,791 In meinen vorherigen Berichten 617 00:51:54,000 --> 00:51:56,083 Ich habe das mehr als einmal erwähnt. 618 00:51:57,083 --> 00:52:00,500 Die Energieversorgung des Schildes schwankte häufig. 619 00:52:04,083 --> 00:52:05,750 Der Start der Shanghai-Kanone 620 00:52:05,833 --> 00:52:08,708 wird sich wahrscheinlich verschlimmern diese Schwankung jetzt. 621 00:52:09,000 --> 00:52:11,125 Und die Instabilität der Energieversorgung 622 00:52:11,208 --> 00:52:13,541 wird dazu führen, dass der Schild zusammenbricht jederzeit, 623 00:52:13,625 --> 00:52:16,125 und dann erlauben die Vernichter eindringen. 624 00:52:16,500 --> 00:52:18,833 Sobald der Mangel schwerwiegender wird, 625 00:52:18,916 --> 00:52:20,666 Der Schild kann nicht mehr repariert werden. 626 00:52:21,166 --> 00:52:23,750 Die Folgen könnten katastrophal sein. 627 00:52:23,958 --> 00:52:24,958 General Shao, 628 00:52:25,541 --> 00:52:27,583 Die große Kanone wurde streng bedient 629 00:52:27,666 --> 00:52:29,833 basierend auf den bereitgestellten Daten aus den vorherigen Tests. 630 00:52:30,000 --> 00:52:31,208 Abfeuern der großen Kanone 631 00:52:31,291 --> 00:52:33,171 konnte nicht verursacht haben solche heftigen Schwankungen. 632 00:52:33,416 --> 00:52:36,125 Wir waren im Einsatz gut innerhalb der Sicherheitsparameter. 633 00:52:36,208 --> 00:52:39,291 Ich hoffe also, dass du es mir geben kannst eine bessere Erklärung. 634 00:52:39,458 --> 00:52:41,791 Jedes Mal, wenn die Kanone abgefeuert wird, 635 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 es beschädigt die Energieversorgung des Schildes. 636 00:52:45,708 --> 00:52:48,208 Ein solcher Schaden ist nicht vorübergehend. 637 00:52:48,500 --> 00:52:50,333 - Es ist dauerhaft. - Das ist unmöglich! 638 00:52:51,208 --> 00:52:53,375 Yang Jiannan. Behalte deine Beherrschung. 639 00:52:54,208 --> 00:52:55,500 - Alarm. - Schauen Sie sich das an. 640 00:52:55,583 --> 00:52:58,833 Alarm! Zonen D35, 641 00:52:59,291 --> 00:53:01,250 H18, 642 00:53:01,833 --> 00:53:06,833 und C9 haben Risse erscheint auf dem Schild. 643 00:53:06,916 --> 00:53:08,375 Auf dem Schild treten Risse auf. 644 00:53:08,541 --> 00:53:10,041 - Raubtiere! - Zone D7 ist defekt! 645 00:53:10,125 --> 00:53:11,583 - Raubtiere! - 48 Prozent Schaden. 646 00:53:11,666 --> 00:53:12,866 - Invasion. - Gefahrenstufe, B . 647 00:53:13,291 --> 00:53:14,791 Nummer 13 und 15 zur Kommandozentrale. 648 00:53:14,875 --> 00:53:15,708 Stellen Sie es wieder her. 649 00:53:15,791 --> 00:53:16,831 - Verstanden. - Verstanden. 650 00:53:17,291 --> 00:53:18,750 - D13 ist geknackt. - Zone M. 651 00:53:18,833 --> 00:53:20,166 - Schaden: 36 Prozent. - 76 Meter. 652 00:53:20,333 --> 00:53:21,693 - Gefahrenklasse C. - Schaden der Klasse A. 653 00:53:21,750 --> 00:53:22,958 Nummer sieben und neun, Reparatur. 654 00:53:23,041 --> 00:53:23,875 Zone D. 655 00:53:23,958 --> 00:53:25,267 - Schaden der Stufe drei. - A-Level-Alarm. 656 00:53:25,291 --> 00:53:27,451 - Zone D31 hat einen riesigen Riss. - Es expandiert schnell! 657 00:53:27,500 --> 00:53:29,083 - Nummer 4 bis 11. - Stellen Sie die Energie wieder her. 658 00:53:29,166 --> 00:53:31,750 Konzentrieren Sie die Energie zur Wiederherstellung, um ein Eindringen zu verhindern. 659 00:53:32,041 --> 00:53:33,458 Die Restaurierung ist im Gange. 660 00:53:36,416 --> 00:53:37,916 Das Schildsystem ist wieder normal. 661 00:53:39,708 --> 00:53:41,666 - Verteidigung starten. - Backup-Energie abgeschlossen. 662 00:53:50,000 --> 00:53:51,000 Krise abgewendet. 663 00:53:53,083 --> 00:53:54,083 Gut. 664 00:53:54,333 --> 00:53:55,416 Macht alle eine Pause. 665 00:54:13,541 --> 00:54:15,416 Hey. Wie ist es? Alles in Ordnung? 666 00:54:15,500 --> 00:54:17,041 Warten Sie einen Moment. Ich muss ein Backup machen. 667 00:54:18,083 --> 00:54:20,666 Verteidigungssystem der Kommandozentrale zeigt eine Anomalie. 668 00:54:21,000 --> 00:54:22,875 Die Selbstreparatur dauert drei Minuten. 669 00:54:26,166 --> 00:54:28,041 Zum Glück, Der Schild wurde gerade noch rechtzeitig repariert. 670 00:54:28,875 --> 00:54:30,500 Mein Training hat sich endlich ausgezahlt. 671 00:54:53,500 --> 00:54:55,458 Raubtier-Invasion! Achtung! 672 00:54:59,500 --> 00:55:01,333 Jiang Yang, geht es dir gut? 673 00:55:01,791 --> 00:55:03,333 Es versucht, in den Kontrollraum einzudringen. 674 00:55:09,541 --> 00:55:11,125 Lass es nicht in den Kontrollraum gehen! 675 00:55:11,208 --> 00:55:12,208 Schießen! 676 00:55:16,750 --> 00:55:17,750 Schneller, schieß! 677 00:55:18,083 --> 00:55:19,083 Hör auf damit! 678 00:55:24,166 --> 00:55:25,208 Jiang Yang! 679 00:55:34,500 --> 00:55:36,458 Hör auf damit! 680 00:55:37,875 --> 00:55:39,208 Beeil dich, schieß ab! 681 00:55:46,166 --> 00:55:47,486 Es versucht, den Schild zu entfernen. 682 00:55:49,541 --> 00:55:50,583 ALARM 683 00:55:51,166 --> 00:55:52,708 Zerstöre den Server! 684 00:55:52,833 --> 00:55:53,833 Habe es. 685 00:55:54,708 --> 00:55:55,583 Yiyi. 686 00:55:55,666 --> 00:55:56,666 Beeil dich! 687 00:55:59,125 --> 00:56:00,125 Es ist keine Zeit! 688 00:56:03,625 --> 00:56:04,708 Pan Hantian! 689 00:56:07,708 --> 00:56:08,916 Alarm. 690 00:56:09,000 --> 00:56:12,875 Der Schild wurde gewaltsam entfernt. 691 00:56:13,416 --> 00:56:14,500 Alarm. 692 00:56:14,916 --> 00:56:18,791 Der Schild wurde gewaltsam entfernt. 693 00:56:19,333 --> 00:56:20,333 Was machen wir? 694 00:56:24,333 --> 00:56:29,750 Der Kontrollraum wird sich selbst zerstören. 695 00:56:29,833 --> 00:56:31,333 - Raus hier! - Countdown starten. 696 00:56:31,416 --> 00:56:32,541 Worauf warten Sie noch? 697 00:56:33,833 --> 00:56:34,708 Pan Hantian! 698 00:56:34,791 --> 00:56:35,916 - Gehen! - Pan Hantian! 699 00:56:36,583 --> 00:56:37,875 - Hantian... - Lass uns gehen! 700 00:56:38,458 --> 00:56:39,458 Pfanne... 701 00:56:41,083 --> 00:56:42,708 - Lass uns gehen! - Lass mich gehen! 702 00:56:44,833 --> 00:56:46,250 Pan Hantian! 703 00:56:48,375 --> 00:56:49,791 Pan Hantian! 704 00:56:50,500 --> 00:56:52,666 Es wird explodieren! Geht alle! 705 00:57:18,958 --> 00:57:23,750 Der Standby-Server wird gestartet. Wiederherstellung des Schildes. 706 00:57:27,166 --> 00:57:28,791 Shield Command Center. 707 00:57:28,875 --> 00:57:31,500 Technisches Büro Betreiber: Liu Nian. 708 00:57:32,958 --> 00:57:34,500 Shield Command Center. 709 00:57:34,791 --> 00:57:38,250 Logistikadministrator, Shi Kai Ming. 710 00:57:39,666 --> 00:57:41,208 Shield Command Center. 711 00:57:41,500 --> 00:57:43,125 Korrespondent des Informationsbüros 712 00:57:43,333 --> 00:57:44,375 Zhang Nuoyi. 713 00:57:46,000 --> 00:57:47,291 Shield Command Center. 714 00:57:47,583 --> 00:57:50,708 Kommandozentrale Kommandant, Jin Zeyuan. 715 00:57:51,875 --> 00:57:53,416 Shield Command Center. 716 00:57:53,500 --> 00:57:55,250 Korrespondent des Informationsbüros 717 00:57:55,458 --> 00:57:56,708 Xu Zhenxuan. 718 00:57:57,958 --> 00:57:59,416 Shield Command Center. 719 00:57:59,625 --> 00:58:02,958 Kommandozentrale Kommandant, Wang Yuexin. 720 00:58:04,166 --> 00:58:05,666 Shield Command Center. 721 00:58:05,791 --> 00:58:09,000 Ausrüstungsbüro Handwerker, An Mier. 722 00:58:10,083 --> 00:58:11,708 Shield Command Center. 723 00:58:11,791 --> 00:58:15,375 Logistikadministrator, Fang Xiao. 724 00:58:16,375 --> 00:58:17,833 Shield Command Center. 725 00:58:17,916 --> 00:58:20,291 Kommandant, Pan Hantian. 726 00:58:21,416 --> 00:58:22,958 Shield Command Center. 727 00:58:23,041 --> 00:58:24,958 Kommandant der Kommandozentrale 728 00:58:25,208 --> 00:58:26,541 Ding Yihang. 729 00:58:27,958 --> 00:58:29,333 Jeder von ihnen 730 00:58:29,416 --> 00:58:32,833 kämpfte bis zum letzten Moment 731 00:58:33,958 --> 00:58:35,916 um das Schildsystem zu schützen 732 00:58:36,291 --> 00:58:37,875 und zur Verteidigung der Shanghai-Festung. 733 00:58:38,083 --> 00:58:40,250 Sie haben ihr kostbares Leben geopfert. 734 00:58:41,791 --> 00:58:43,708 Lasst uns diesen Helden Respekt zollen. 735 00:58:44,166 --> 00:58:45,750 Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen. 736 00:58:58,416 --> 00:59:00,166 Er ist unser Stolz. 737 00:59:33,416 --> 00:59:34,958 Er wollte dir das schon immer geben. 738 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 Meine Herren, 739 01:00:47,375 --> 01:00:48,791 Der Feind ist zurückgekehrt. 740 01:00:48,875 --> 01:00:50,458 Aber Xiantengs Energieniveau 741 01:00:50,625 --> 01:00:52,708 sind nicht hoch genug zur Unterstützung des Shield-Systems. 742 01:00:53,291 --> 01:00:54,833 Wir müssen Shanghai aufgeben. 743 01:00:54,916 --> 01:00:57,291 Evakuieren Sie alle Zivilisten und die Truppen zurückziehen. 744 01:00:58,375 --> 01:01:00,208 Wir werden Shanghai nicht aufgeben. 745 01:01:00,750 --> 01:01:02,833 Ich werde mit den anderen bis zum Schluss kämpfen. 746 01:01:04,541 --> 01:01:05,875 General Shao. 747 01:01:06,583 --> 01:01:09,291 Alle Mitglieder des Kanonenkommandos werden ihren Posten nicht aufgeben. 748 01:01:12,125 --> 01:01:13,375 Ratsmitglieder, 749 01:01:14,333 --> 01:01:17,625 nach den neu wiederhergestellten Daten über die Schlacht in Neu-Delhi, 750 01:01:18,833 --> 01:01:20,916 sowie die Beurteilung des Mutterschiffes. 751 01:01:21,916 --> 01:01:25,208 Ich glaube, wir haben noch eine Chance. 752 01:01:27,416 --> 01:01:28,416 Also, 753 01:01:29,125 --> 01:01:30,916 Ich habe einen Schlachtplan erstellt. 754 01:01:33,000 --> 01:01:36,250 GLOBAL JOINT DEFENCE COMITEE 755 01:01:52,416 --> 01:01:55,500 Da Xianteng nicht beides unterstützen kann der Schild und die Kanone zugleich, 756 01:01:55,750 --> 01:01:57,708 Wir beschlossen, den Schild zurückzuziehen 757 01:01:57,916 --> 01:02:00,666 und alle Energie übertragen zur Shanghai-Kanone. 758 01:02:01,125 --> 01:02:03,250 In dem Moment, in dem der Schild entfernt wird, 759 01:02:03,333 --> 01:02:05,875 AV28 und alle Drohnen unter Kommando 760 01:02:05,958 --> 01:02:08,000 wird die Luftfestung von Shanghai sein. 761 01:02:08,708 --> 01:02:10,625 Das Simulationstraining war dafür? 762 01:02:11,541 --> 01:02:13,791 Sie müssen kooperieren, um Xianteng zu verteidigen 763 01:02:13,875 --> 01:02:15,875 und gleichzeitig auch die Shanghai-Kanone. 764 01:02:15,958 --> 01:02:17,416 Im richtigen Moment feuern. 765 01:02:18,416 --> 01:02:19,875 Sie können sich dafür entscheiden, zu gehen. 766 01:02:20,041 --> 01:02:21,125 Aber wenn du dich entscheidest zu bleiben, 767 01:02:21,291 --> 01:02:23,375 Sie müssen herausfinden, was das bedeutet. 768 01:02:25,958 --> 01:02:26,958 Verstehen? 769 01:02:27,875 --> 01:02:28,875 - Ja. - Ja. 770 01:02:32,833 --> 01:02:35,541 Notfallbenachrichtigung. 771 01:02:35,708 --> 01:02:37,583 Einwohner von Shanghai 772 01:02:37,666 --> 01:02:39,208 Bitte kommen Sie vorbei der angegebene Ort, 773 01:02:39,291 --> 01:02:41,083 gemäß Evakuierungsplan. 774 01:02:41,166 --> 01:02:42,750 Auf geordnete Weise evakuieren. 775 01:02:43,916 --> 01:02:45,708 Provinzen und Städte rund um Shanghai 776 01:02:45,791 --> 01:02:47,041 haben Proviant zusammengestellt 777 01:02:47,125 --> 01:02:49,375 und Vorbereitungen für den vollständigen Empfang. 778 01:02:50,916 --> 01:02:53,666 Sie werden diesen Ort verlassen nur vorübergehend. 779 01:02:54,000 --> 01:02:55,625 Wir werden eines Tages wiederkommen. 780 01:03:44,666 --> 01:03:45,875 Du hast nur eine Chance. 781 01:03:46,166 --> 01:03:48,166 Der Zeitpunkt ist also entscheidend. 782 01:03:51,958 --> 01:03:52,958 Chef, 783 01:03:53,916 --> 01:03:55,791 Ich habe Ihren Schlachtplan gelesen. 784 01:03:57,333 --> 01:04:00,500 Ich denke, der beste Zeitpunkt für einen Angriff ist, wenn das Schiff Xianteng holt. 785 01:04:01,041 --> 01:04:02,125 Wir sehen uns nach unserem Sieg. 786 01:04:10,583 --> 01:04:11,583 Lin Ian. 787 01:04:12,375 --> 01:04:13,541 - Sie warten hier. - Roger. 788 01:04:15,833 --> 01:04:17,000 Was soll ich tun? 789 01:04:18,750 --> 01:04:20,208 Sobald der Schild deaktiviert ist, 790 01:04:20,916 --> 01:04:22,666 Die Raubtiere werden einmarschieren. 791 01:04:26,250 --> 01:04:27,791 Um sicherzustellen, dass der Plan gelingt, 792 01:04:28,291 --> 01:04:29,891 Du musst hier sein und auf der Hut sein. 793 01:04:43,250 --> 01:04:45,666 Nach einer Stunde, Wir werden den Schild deaktivieren. 794 01:04:45,833 --> 01:04:47,625 Grauer Adlertrupp, Führe deine Mission jetzt aus. 795 01:04:48,875 --> 01:04:50,291 Sie müssen sich auf das Schlimmste vorbereiten. 796 01:04:54,000 --> 01:04:55,416 Du hast fünf Minuten. 797 01:04:55,500 --> 01:04:56,875 Lassen Sie alle Ihre Sachen hier. 798 01:04:58,583 --> 01:04:59,875 In dieser Box aus Titanlegierung befindet sich 799 01:05:00,291 --> 01:05:02,666 Da gibt es einen Sender kann 100 Jahre halten. 800 01:05:03,041 --> 01:05:05,500 Wenn Menschen in Zukunft danach suchen, Sie werden es sicher finden. 801 01:05:07,250 --> 01:05:08,083 Ihr könnt gehen 802 01:05:08,250 --> 01:05:10,958 alle persönlichen Gegenstände Sie möchten in dieser Box. 803 01:05:11,041 --> 01:05:12,041 Fangen wir an. 804 01:05:21,375 --> 01:05:22,916 AN MAMA UND PAPA 805 01:05:45,125 --> 01:05:49,750 INBOX, LIN LAN SLEEP Nun, gute Nacht. 806 01:06:02,000 --> 01:06:03,440 Er wollte dir das schon immer geben. 807 01:06:07,791 --> 01:06:09,083 Das habe ich gehört 808 01:06:09,750 --> 01:06:11,000 wenn du jemanden liebst 809 01:06:11,791 --> 01:06:13,751 Liebe, als ob nur noch fünf Minuten übrig wären in deinem Leben. 810 01:06:16,625 --> 01:06:19,500 Was wäre, wenn wir es wirklich hätten Nur noch fünf Minuten? 811 01:06:27,708 --> 01:06:32,833 EMPFÄNGER: LIN LAN LIN LAN, ICH LIEBE DICH 812 01:06:32,916 --> 01:06:37,333 SENDEN 813 01:06:42,333 --> 01:06:48,166 SENDEN FEHLGESCHLAGEN. DAS SYSTEM WIRD AUTOMATISCH WIEDERHOLEN 814 01:06:48,333 --> 01:06:50,133 Ich weiß es nicht ob sie diese Nachricht erhalten wird. 815 01:06:51,666 --> 01:06:52,666 Aber ich weiß 816 01:06:53,750 --> 01:06:55,041 dass dies meine letzte Chance ist. 817 01:06:55,125 --> 01:06:57,208 JIANG YANG, GREY EAGLE Trupp 818 01:06:58,791 --> 01:06:59,958 Gray Eagle Squad, Jiang Yang. 819 01:07:00,166 --> 01:07:01,166 Bereitstehen. 820 01:07:02,958 --> 01:07:04,291 UNDC HGR-03 821 01:07:09,750 --> 01:07:10,750 Einfach so, 822 01:07:11,458 --> 01:07:14,666 Wir, die Grey Eagle Squad, an der Grenze zwischen Leben und Tod stehen, 823 01:07:15,083 --> 01:07:17,291 übernahm die Verantwortung um Shanghai zu verteidigen. 824 01:07:21,875 --> 01:07:24,041 Als ich im AV28 saß, 825 01:07:25,208 --> 01:07:26,791 mein Herz fühlte sich überraschend ruhig an. 826 01:07:28,291 --> 01:07:29,291 Ob es Zeng Yu war 827 01:07:30,041 --> 01:07:31,041 Lu Yiyi, 828 01:07:31,958 --> 01:07:32,958 oder General Shao 829 01:07:33,583 --> 01:07:35,583 Wir beschlossen zu bleiben mit all unseren Kameraden. 830 01:07:36,166 --> 01:07:38,434 - Wir haben beschlossen, weiterzumachen... - Shanghai-Kanone fertiggestellt. 831 01:07:38,458 --> 01:07:40,538 Um für Shanghai zu kämpfen, oder untergehen, wenn wir scheitern. 832 01:07:55,208 --> 01:07:56,208 Beeilen Sie sich! 833 01:08:00,583 --> 01:08:02,041 In diesem Moment wurde mir klar... 834 01:08:02,791 --> 01:08:04,666 Derjenige, der Shanghai bewacht war nicht der Schild, 835 01:08:05,833 --> 01:08:06,833 die Kanone, 836 01:08:08,083 --> 01:08:09,083 oder Xianteng 837 01:08:10,791 --> 01:08:13,375 oder die AV28 oder die Drohnen, die wir gesteuert haben. 838 01:08:16,541 --> 01:08:17,741 - Die Festung war... - Gruß! 839 01:08:19,208 --> 01:08:21,000 Der Mut in uns allen. 840 01:08:52,250 --> 01:08:54,208 Beeilen Sie sich, Kommen wir zum angegebenen Ort. 841 01:08:56,458 --> 01:08:57,666 Zeng Yu, Lu Yiyi. 842 01:08:57,750 --> 01:08:58,875 Drohnen-Array. 843 01:08:59,500 --> 01:09:00,791 - Roger. - Roger. 844 01:09:23,958 --> 01:09:25,333 Die Shanghai-Kanone ist fertig. 845 01:09:25,416 --> 01:09:26,500 Yang Jiannan. 846 01:09:36,125 --> 01:09:38,041 Die Abyss-Verteidigung ist abgeschlossen. 847 01:09:39,000 --> 01:09:40,541 Kommandant Lin Ian. 848 01:09:51,958 --> 01:09:53,291 Grey Eagle Squad ist bereit. 849 01:09:53,375 --> 01:09:54,625 Kommandant Jiang Yang. 850 01:10:00,916 --> 01:10:02,125 Alle Kommandeure, 851 01:10:02,750 --> 01:10:05,458 Übertragen Sie die Energie des Schildes zur Shanghai-Kanone. 852 01:10:06,416 --> 01:10:07,708 Sobald wir den Schild deaktivieren, 853 01:10:08,666 --> 01:10:10,583 Wir werden zum Hauptziel des Mutterschiffes. 854 01:10:11,416 --> 01:10:12,416 Fangen wir an! 855 01:10:12,958 --> 01:10:14,500 Starten Sie die Energieübertragung. 856 01:10:14,666 --> 01:10:16,125 Ziel: Shanghai-Kanone. 857 01:10:47,208 --> 01:10:48,291 Drohnen, Feuer! 858 01:11:08,000 --> 01:11:09,208 Vorbereitung zum Angriff. 859 01:11:09,791 --> 01:11:12,708 Drei, zwei, eins. 860 01:11:24,666 --> 01:11:25,666 Stellung nehmen. 861 01:11:25,708 --> 01:11:27,958 Übertragen Sie den Befehl an den Abyss. 862 01:11:28,041 --> 01:11:29,083 Verstanden. 863 01:11:40,250 --> 01:11:42,083 Raubtiere brechen unsere Verteidigungslinie. 864 01:11:42,416 --> 01:11:43,833 Ihr Ziel ist die Kommandozentrale. 865 01:11:53,583 --> 01:11:55,500 Chef, Kommandoübergabe zum Abgrund abgeschlossen. 866 01:11:55,666 --> 01:11:57,875 Kommandozentrale, Ich komme zur Unterstützung vorbei. 867 01:11:58,416 --> 01:12:00,250 Grey Eagle, bleib bei deinem Beitrag. 868 01:12:05,375 --> 01:12:06,500 Junge Kämpfer, 869 01:12:07,875 --> 01:12:09,000 Ich hoffe, ihr schafft es alle. 870 01:12:20,291 --> 01:12:22,291 Grauer Adlertrupp. Raubtiere sind über Xianteng. 871 01:12:22,458 --> 01:12:24,208 Roger kehrt zu Xiantengs Basis zurück. 872 01:12:31,916 --> 01:12:34,333 Eingehende Raubtiere! Bereite dich auf den Kampf vor! 873 01:12:34,500 --> 01:12:36,083 Bereite dich auf den Kampf vor! 874 01:12:49,791 --> 01:12:50,791 Grauer Adler. 875 01:12:51,000 --> 01:12:53,166 Raubtiere greifen an am Stadtrand von Xianteng. 876 01:12:53,250 --> 01:12:55,041 Verstanden. Ich werde rübergehen, um für Verstärkung zu sorgen. 877 01:13:12,666 --> 01:13:14,750 Lu Yiyi, decke Xiantengs Basis ab. 878 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Verstanden. 879 01:13:19,000 --> 01:13:20,708 Die Artillerie ist am Stützpunkt angekommen. 880 01:13:26,916 --> 01:13:29,041 Bericht. Grey Eagle ist am Stützpunkt von Xianteng angekommen. 881 01:13:38,541 --> 01:13:40,333 Shanghai-Kanone. Melden Sie den Ladefortschritt. 882 01:13:40,500 --> 01:13:42,583 Shanghai-Kanone. Warten darauf, dass das Schiff in Position ist. 883 01:13:42,666 --> 01:13:43,916 Jederzeit zum Angriff bereit. 884 01:13:44,000 --> 01:13:46,125 - Zeng Yu, beschütze die Kanone. - Roger. 885 01:14:02,166 --> 01:14:03,625 Erste Verteidigungslinie angegriffen. 886 01:14:04,000 --> 01:14:05,375 Vorbereitung der zweiten Verteidigungslinie. 887 01:14:09,416 --> 01:14:10,708 Verkleinern Sie den Verteidigungskreis. 888 01:14:10,791 --> 01:14:13,875 Begrenzen Sie den Verteidigungskreis. 889 01:14:13,958 --> 01:14:14,958 Yiyi, sei vorsichtig. 890 01:14:16,666 --> 01:14:18,791 Alarm. 891 01:14:19,875 --> 01:14:21,541 Rumpf angegriffen. 892 01:14:21,708 --> 01:14:22,791 Ich werde es nicht los! 893 01:14:22,875 --> 01:14:24,166 - Rumpf angegriffen. - Biegen Sie rechts ab 894 01:14:24,250 --> 01:14:25,791 im 80-Grad-Winkel. 895 01:14:38,333 --> 01:14:39,708 Yiyi, rolle deinen Flug. 896 01:14:39,791 --> 01:14:40,833 Roger! 897 01:14:46,708 --> 01:14:49,708 - Warnung. Flugflügel ist beschädigt. - Jiang Yang! 898 01:14:50,541 --> 01:14:53,250 Warnung. Flugflügel ist beschädigt. 899 01:15:02,958 --> 01:15:05,083 Erhöhen Sie die Feuerkraft. Halten Sie die Verteidigungslinie. 900 01:15:20,291 --> 01:15:22,791 Die automatische Reparatur ist fehlgeschlagen. 901 01:15:22,875 --> 01:15:24,333 Auswurfkapsel. 902 01:15:26,208 --> 01:15:28,250 Die automatische Reparatur ist fehlgeschlagen. 903 01:15:28,625 --> 01:15:30,166 Auswurfkapsel. 904 01:15:38,750 --> 01:15:40,333 Jiang Yang, melden Sie Ihre Situation. 905 01:15:50,791 --> 01:15:52,708 Jiang Yang berichtet am Stützpunkt von Xianteng. 906 01:16:13,000 --> 01:16:14,708 Zeng Yu, halte die Raubtiere zurück. 907 01:16:16,166 --> 01:16:18,666 Das Mutterschiff hat den Schießstand nicht betreten. 908 01:16:18,958 --> 01:16:19,958 Überlassen Sie es mir. 909 01:17:45,666 --> 01:17:48,000 Verdammt! Diese Raubtiere sind verrückt! 910 01:17:48,458 --> 01:17:50,875 Berufung! Die Kanone braucht Unterstützung über dem Himmel. 911 01:17:51,083 --> 01:17:53,708 Du bist der Einzige, der operieren kann viele Systeme gleichzeitig. 912 01:17:54,166 --> 01:17:55,583 Unterstützen Sie Zeng Yu. 913 01:17:55,666 --> 01:17:57,208 Ruf, Zeng Yu ruft! 914 01:17:58,625 --> 01:17:59,625 Hey. 915 01:18:00,625 --> 01:18:01,791 Ich kann dich nicht alleine lassen. 916 01:18:04,166 --> 01:18:06,333 Im Namen von Pan Hantian, 917 01:18:06,791 --> 01:18:08,151 Ich befehle Ihnen, das Flugzeug zu besteigen. 918 01:18:44,875 --> 01:18:46,291 Organisation der dritten Verteidigungslinie. 919 01:18:55,166 --> 01:18:57,291 Shanghai-Kanone. Mutterschiff im Sinkflug. 920 01:18:57,916 --> 01:19:00,416 Nehmen Sie die beste Schussposition ein. Bereiten Sie sich auf den Countdown vor. 921 01:19:00,583 --> 01:19:01,583 Roger! 922 01:19:04,500 --> 01:19:06,791 Wir müssen durchhalten, bis die Kanonen feuern. 923 01:19:06,958 --> 01:19:08,500 Stellen Sie sicher, dass Sie die Raubtiere abwehren. 924 01:19:22,958 --> 01:19:24,583 Yiyi, hab keine Angst. 925 01:19:25,208 --> 01:19:26,208 Schießen 926 01:19:26,291 --> 01:19:28,166 während Sie einen Namen rufen, den Sie anrufen möchten, 927 01:19:28,750 --> 01:19:30,083 es kann deine Angst auslöschen. 928 01:19:34,791 --> 01:19:35,791 Pan Hantian. 929 01:19:45,583 --> 01:19:47,541 Lu Yiyi! 930 01:19:53,125 --> 01:19:56,958 WARNUNG 931 01:19:57,208 --> 01:19:58,875 Komm und hol mich! 932 01:19:59,250 --> 01:20:01,583 Das ist für Lu Yiyi! 933 01:20:04,125 --> 01:20:05,125 Zeng Yu, beruhige dich. 934 01:20:06,083 --> 01:20:07,483 Lu Yiyis Opfer muss sich auszahlen. 935 01:20:17,333 --> 01:20:18,833 Das Ziel hat den Schießstand betreten. 936 01:20:19,250 --> 01:20:20,416 Kanone ist schussbereit. 937 01:21:11,000 --> 01:21:12,291 Wie kann das sein? 938 01:21:15,583 --> 01:21:17,000 Raubtiere haben das Ziel gesichert. 939 01:21:17,333 --> 01:21:18,333 Angriff gescheitert. 940 01:21:24,791 --> 01:21:27,000 Dies ist Xiantengs Minimum Energiesicherheitssystem. 941 01:21:27,666 --> 01:21:29,333 Es ist auch unser letzter Ausweg. 942 01:21:30,041 --> 01:21:32,958 Lasse alle Energie frei von Xianteng zu erhalten 943 01:21:33,250 --> 01:21:34,541 unsere letzte Chance. 944 01:21:36,708 --> 01:21:37,708 Ah. 945 01:21:40,916 --> 01:21:42,541 Schnelle Erschöpfung von Xiantengs Energie 946 01:21:43,291 --> 01:21:45,958 wird einen Vernichtungseffekt hervorrufen und das Land versinken lassen. 947 01:21:46,958 --> 01:21:48,541 - Lin Ian. - Nutzen Sie diese Gelegenheit. 948 01:21:52,958 --> 01:21:54,083 System neu starten. 949 01:21:54,166 --> 01:21:55,625 Vorbereitung zum Feuern. 950 01:22:15,458 --> 01:22:17,416 Lassen Sie es nicht in den Kontrollraum gelangen. 951 01:22:40,125 --> 01:22:41,708 Die Vernichter betraten den Abgrund. 952 01:22:53,666 --> 01:22:56,000 Notfallplan, Aktivierung der letzten Bestellung. 953 01:23:13,291 --> 01:23:14,583 Lin Ian. 954 01:23:29,875 --> 01:23:31,500 WARNUNG 955 01:23:56,833 --> 01:23:58,416 Hier ist einer. Stoppen! 956 01:23:58,958 --> 01:24:00,000 WARNUNG 957 01:24:02,125 --> 01:24:04,083 Das Leitsystem ist beschädigt. Feuern nicht möglich. 958 01:24:04,166 --> 01:24:05,250 Wird derzeit repariert. 959 01:24:06,375 --> 01:24:08,166 Raubtiere sind in den Kontrollraum eingedrungen. 960 01:24:08,250 --> 01:24:10,125 WARNUNG 961 01:24:42,458 --> 01:24:45,666 Dies sind die neuesten Nachrichten vom Shanghai Fortress Command Center. 962 01:24:46,875 --> 01:24:48,416 Shanghai steht kurz vor dem Untergang. 963 01:24:52,958 --> 01:24:55,166 Indem wir diese außergewöhnliche Stadt opfern, 964 01:24:56,833 --> 01:24:57,916 das hoffen wir 965 01:24:58,458 --> 01:25:00,958 das würde der Menschheit geben eine geringe Überlebenschance. 966 01:25:08,708 --> 01:25:09,875 Lebewohl. 967 01:25:10,666 --> 01:25:13,125 Die Ära der blühenden Dahlien am Himmel. 968 01:25:24,666 --> 01:25:25,708 Lebe wohl, 969 01:25:28,291 --> 01:25:29,333 Shanghai. 970 01:25:55,000 --> 01:25:56,375 Aufruf zur Shanghai-Kanone. 971 01:25:57,208 --> 01:25:58,750 Aufruf zur Shanghai-Kanone. 972 01:25:59,458 --> 01:26:00,583 Berufung. 973 01:26:00,750 --> 01:26:02,333 Ich rufe die Grey-Eagle-Truppe an. 974 01:26:04,041 --> 01:26:05,375 Beschädigtes Leitsystem. 975 01:26:06,416 --> 01:26:07,500 Feuern nicht möglich. 976 01:26:08,791 --> 01:26:09,791 Was? 977 01:26:11,583 --> 01:26:12,666 Feuern nicht möglich. 978 01:26:17,791 --> 01:26:18,791 Shanghai-Kanone. 979 01:26:18,916 --> 01:26:20,833 Öffnen Sie das Infrarot-Leitgerät 980 01:26:21,416 --> 01:26:22,500 und fixiere meine Position! 981 01:26:27,750 --> 01:26:29,458 Ziel erfasst. 982 01:26:30,333 --> 01:26:32,125 Ziel erfasst. 983 01:26:39,000 --> 01:26:41,041 Jiang Yang, ich werde dir den Weg frei machen. 984 01:26:43,083 --> 01:26:44,083 Dieses Mal, 985 01:26:44,791 --> 01:26:46,208 Ich werde wieder der Köder sein. 986 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Jiang Yang! 987 01:26:49,958 --> 01:26:51,750 Es ist nicht einfach, ein Kommandant zu sein. 988 01:26:52,375 --> 01:26:54,791 Bringen Sie die Grey Eagle Squad nicht in Verlegenheit! 989 01:27:02,708 --> 01:27:06,000 Aktiviere die Drohnen Selbstzerstörungsprogramm. 990 01:27:07,416 --> 01:27:11,166 Kommen! 991 01:27:53,833 --> 01:27:55,250 Feuer auf mich! 992 01:28:45,541 --> 01:28:47,333 FÜNF JAHRE SPÄTER 993 01:28:47,416 --> 01:28:49,583 Shanghai Cannon hat besiegt das außerirdische Mutterschiff. 994 01:28:49,666 --> 01:28:51,000 Die Menschheit hat den Sieg errungen. 995 01:28:51,083 --> 01:28:53,625 Shanghais Wiederaufbau läuft gut. 996 01:28:53,750 --> 01:28:55,958 Kommandant Jiang Yang, eines der überlebenden Mitglieder, 997 01:28:56,041 --> 01:28:58,625 hat eine herausragende Leistung erbracht in der Schlacht von Shanghai... 998 01:28:58,708 --> 01:29:00,541 Heute, wir sind in der großartigen Stadt Shanghai, 999 01:29:00,708 --> 01:29:03,333 Gedenken an diesen Tag Die Menschheit besiegte das außerirdische Mutterschiff. 1000 01:29:03,500 --> 01:29:06,416 was der Menschheit das Vertrauen gab eine schöne Heimat wieder aufzubauen. 1001 01:29:09,708 --> 01:29:10,708 Gruß. 1002 01:29:15,166 --> 01:29:16,166 Zeremonie vertagt. 1003 01:29:17,708 --> 01:29:19,000 Biegen Sie links und rechts ab. 1004 01:29:22,500 --> 01:29:24,083 Marsch! 1005 01:29:32,250 --> 01:29:33,250 Die Leute sagen 1006 01:29:34,083 --> 01:29:35,625 Der Grund, warum eine Stadt großartig ist 1007 01:29:36,708 --> 01:29:39,666 Das liegt nicht nur an den hohen Gebäuden und starker Verkehr. 1008 01:29:41,000 --> 01:29:42,000 Was eine Stadt großartig macht 1009 01:29:42,875 --> 01:29:44,625 ist das Volk die hier gelebt und gekämpft haben, 1010 01:29:45,708 --> 01:29:47,666 und ihre Beharrlichkeit und Opferbereitschaft. 1011 01:29:53,958 --> 01:29:56,583 An diesem Tag kehrte ich in eine vertraute Gasse zurück. 1012 01:29:58,125 --> 01:29:59,833 Ich habe es gehört einige deiner Sachen sind noch hier. 1013 01:29:59,958 --> 01:30:00,958 Ich helfe dir, sie zu bekommen. 1014 01:30:01,000 --> 01:30:02,000 Okay. 1015 01:30:05,750 --> 01:30:07,083 Wenn es keine Außerirdischen gäbe, 1016 01:30:07,583 --> 01:30:08,791 Was würden wir tun? 1017 01:30:08,875 --> 01:30:10,791 Ich würde ihnen einen Roboter bauen 1018 01:30:10,875 --> 01:30:12,166 und zeige ihnen, dass ich großartig sein kann! 1019 01:30:12,666 --> 01:30:15,208 Wenn ich nicht bestehe, würde ich heiraten und lebe ein einfaches Leben. 1020 01:30:15,291 --> 01:30:16,750 Und wenn das Wetter gut ist, 1021 01:30:16,833 --> 01:30:18,250 Ich bin mit meiner Frau Fahrrad gefahren 1022 01:30:18,333 --> 01:30:19,916 und geh in die Berge. 1023 01:30:21,875 --> 01:30:23,583 Ich möchte nicht zu viel nachdenken. 1024 01:30:24,083 --> 01:30:25,833 Ich möchte einfach bald Kommandant werden. 1025 01:30:26,583 --> 01:30:27,875 Nachdem wir den Krieg gewonnen haben, 1026 01:30:28,000 --> 01:30:29,375 Wir können machen, was wir wollen. 1027 01:30:54,166 --> 01:30:55,250 Chef. 1028 01:31:00,708 --> 01:31:01,791 Bitte warten. 1029 01:31:10,166 --> 01:31:11,500 - Das Übliche? - Ja. 1030 01:31:21,583 --> 01:31:22,666 Alle meine bisherigen Bemühungen... 1031 01:31:23,791 --> 01:31:25,250 Wie ich wünschte, sie könnte mich jetzt sehen! 1032 01:31:27,458 --> 01:31:30,208 Heute bin ich endlich jemand geworden Wer kann an ihrer Seite kämpfen? 1033 01:31:34,125 --> 01:31:35,250 Und doch ist sie weg. 1034 01:31:40,416 --> 01:31:44,291 DAS LEBEN DERER Der diente und geopfert hat 1035 01:32:26,041 --> 01:32:27,958 Dies wurde gemeinsam neu gestartet mit Xianteng. 1036 01:32:28,458 --> 01:32:29,778 Es war das, was Sie damals gespeichert haben. 1037 01:33:33,250 --> 01:33:34,583 ERFOLGREICH GESENDET 1038 01:33:42,333 --> 01:33:43,958 ERFOLGREICH GESENDET 1039 01:34:12,083 --> 01:34:15,416 LIN LAN: ERHALTEN 1040 01:34:40,791 --> 01:34:45,291 SENDEN AN LIN LAN 1041 01:34:48,041 --> 01:34:49,833 SCHLAF GUT, GUTE NACHT. 1042 01:34:50,833 --> 01:34:51,833 SENDEN 1043 01:34:59,416 --> 01:35:04,583 SENDEN 1044 01:35:28,041 --> 01:35:30,750 IN DIESEM JAHR Ist das in Ordnung? 1045 01:35:42,041 --> 01:35:44,001 Wählen Sie das Kriegsgebiet wo Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten. 1046 01:35:44,625 --> 01:35:46,416 Und dann unterschreiben Sie mit Ihrem Namen. 1047 01:35:52,416 --> 01:35:53,416 Verzeihung. 1048 01:35:57,333 --> 01:35:58,500 In welchem ​​Kriegsgebiet befinden Sie sich? 1049 01:36:00,791 --> 01:36:01,791 Shanghai-Festung. 1050 01:36:38,833 --> 01:36:43,833 BEWERBUNG FÜR KRIEGSGEBIET DER FESTUNG SHANGHAI 1051 01:38:32,333 --> 01:38:33,333 Warte eine Minute. 1052 01:38:58,666 --> 01:39:05,666 LIN LAN 1053 01:39:12,625 --> 01:39:14,625 Untertitelübersetzung von Grace Weng 1053 01:39:15,305 --> 01:39:21,559 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen